Ci saranno anche “Imu” e “paccata” tra i trecentocinquanta neologismi inseriti nel nuovo Devoto Oli 2013, termini ormai quotidiani che presto conquisteranno il loro posto su carta stampata e, per la precisione, su uno dei vocabolari più noti e apprezzati della lingua italiana.
Dopo aver assunto una posizione importante anche nell’editoria digitale, il Devoto Oli 2013 muove un passo in più verso la quotidianità e la realtà contemporanea di tutti gli italofoni aggiungendo modi di dire ed espressioni tipiche del gergo giovanile e proprie, quindi, delle ultime generazioni. Da “andare a mille”, “fashion blogger”, outfit” a ”tvb” o “tvtb” all’ormai comune e politicamente (s)corretto “paccata”, espressione usata lo scorso marzo dal ministro del Welfare, Elsa Fornero, durante un incontro con i sindacati.
Oltre ai neologismi, il nuovo Devoto Oli 2013 comprende ben 150.000 definizioni, 40.000 locuzioni e modi di dire, 3.240 pagine e tavole a colori e informazioni grammaticali utili a tutti gli studenti che vogliano ripassare le regole grammaticali e riscoprire aspetti linguistici quasi dimenticati.
Qualche novità è stata anche apportata alla versione digitale del vocabolario, arricchita con il testo completo del formato cartaceo, i sinonimi e contrari delle parole inserite nel vocabolario, gli audio con la pronuncia corretta di tutte le voci straniere e la pronuncia corretta dei lemmi che risultano più ostici al parlante italiano. Le nuove funzioni sono molto utili anche per agli studenti che hanno Disturbi Specifici di Apprendimento (Dsa) e per gli insegnanti che hanno scleto di impostare le loro lezioni Lavagna Interattiva Multimediale.
Ecco, in particolare, alcuni dei neologismi inseriti:
[...] linguaggio di attualità e politica (beauty contest, leva fiscale, ludopatia, bolla mediatica, prodotto interno di qualit, BRICS, IMU), economia e finanza (credit crunch, esterovestito, titoli tossici, mercato grigio, price earning, microimpresa), televisione e giornali (docudrama, docufilm, blurb, citizen journalism, neet, maschio alfa, lifecasting), gerghi giovanili (andare a mille, tvb, tvtb), linguaggio colloquiale (saccata, paccata, ocheggiare), nuove mode e tendenze (bosu, outfit, clutch, socialite, fashion blogger, guerrilla gardening, fast fashion, tecnostress, cucina molecolare, immigrato digitale, sindorme da stress postraumatico, volo riprotetto), ecologia e scienza (bioclimatica, bioecologia, bomba d’acqua, bruxare, nanotubo), nuove tecnologie e informatica (nuvola digitale, hashtag, melafonino, georeferenziare, geolocalizzazione).
