Cosa si cela dietro alla realizzazione di un personaggio cinematografico? Quali decisioni devono essere prese prima di “importare” un protagonista in un Paese diverso da quello di origine? Come viene scelta la voce italiana per un personaggio straniero e quali conseguenze nascono a seguito di questa scelta? A spiegarlo è la doppiatrice Federica De Bortoli, professionista che ha prestato la voce alla dolce Bella Swan, un compito difficile ma anche molto soddisfacente che, visto il grande successo della saga di Twilight, ha rivoluzionato la vita della doppiatrice.
Libri News
Tutte le novità dal mondo dei libri
In libreria dal 22 novembre “Tanto poi esce il sole” di Barbara D’Urso
Il prossimo 22 novembre sbarcherà in libreria il nuovo libro della conduttrice ed attrice Barbara D’Urso. S e possibile un libro ancora più toccante del precedente “Più forti di Prima”, nel quale la donna ripercorre la sua infanzia ed il rapporto con la sua famiglia. “Tanto poi esce il sole”, è un racconto sentito e sincero di quella che è stata l’esperienza giovanile ed infantile della donna, vista attraverso i suoi genitori ed i legami con loro.
Gucci-The Making of: celebrare 90 anni di moda in un libro
Sembra proprio che i libri celebrativi dei grandi della moda nascano come le margherite in primavera. Ed eccezione non viene fatta per Gucci dopo l’inaugurazione del museo dedicato bissa i festeggiamenti per il suo novantesimo anniversario con un “libro-evento”, un volume che gli appassionati di moda e del marchio difficilmente si faranno scappare. Chi ha potuto già visionarlo parla di un’opera maestosa ed elegante.
Superzelda: la graphic novel racconta Zelda Sayre
E’ un’opera molto curiosa quella pubblicata dalla casa editrice Minimum Fax che ha scelto di narrare in un libro le vicende di Zelda Sayre, ballerina, pittrice e moglie dello scrittore Francis Scott Fitzgerald, una donna diversa dalle altre e che si è saputa distinguere per una femminilità diversa, alternativa e ribelle che meglio incarnano lo spirito femminile durante i cosiddetti Anni Ruggenti.
Diario di una schiappa, il sesto volume di Jeff Kinney
E’ uscito negli Stati Uniti il sesto volume della saga ideata e scritta da Jeff Kinney, Diario di una schiappa, un libro che ha entusiasmato anche il pubblico italiano e che negli Stati Uniti ha raccolto numerosi consensi vendendo milioni di copie vendute. Il sesto volume della saga di Kinney è stato titolato Diary of a Wimpy Kid – Cabin Fever, ultimo libro che segue solo un’altra storia ancora inedita in Italia, Diary of a Wimpy Kid – the Ugly Truth, in uscita nel nostro Paese il prossimo anno.
Jane Austen uccisa dall’arsenico? In un libro l’ipotesi dell’avvelenamento
Mark Twain scrisse di lei : “Potrei sopportare la prosa di Poe se mi pagassero adeguatamente, ma non quella di Jane. Jane e’ interamente illeggibile. E’ un vero peccato che le abbiano permesso di morire di morte naturale”, rifernedosi a Jane Austen. Ora un libro tenta ancora una volta di far luce sulla sua morte. E delle sorprese potrebbero essere davvero dietro l’angolo. La scrittrice è morta a causa dell’arsenico?
“Atlante illustrato della TV 80-94” da domani in libreria
Sebbene in linea di massima tenda a considerare non propriamente “libro” un libro fotografico, mi sento oggi di fare una eccezione per presentarvi l’ “Atlante illustrato della tv 80-94”, un volume in libreria da domani nel quale ripercorrere attraverso immagini ed aneddoti la televisione commerciale e non degli anni 80 e 90, periodo nel quale il più grande imprenditore televisivo che l’Italia abbia mai avuto, Silvio Berlusconi, ancora non era sceso in politica.
Presentazione de La cucina degli ingredienti magici, di Jael Mc Henry
La cucina degli ingredienti magici uscirà il prossimo 17 novembre per la casa editrice Corbaccio, un nuovo romanzo che vede ancora come protagonisti la passione per la cucina e una storia di amore e misteri; un binomio che spesso è stato proposto da molti scrittori e che continua a intrigare il lettore che, per gusto e inclinazione, preferisce accostare al romanzo una storia da svelare e scoprire man mano.
Classifica libri più venduti: 1 – 14 novembre 2011
Riecco il nostro appuntamento dedicato alla classifica dei libri più venduti nelle ultime due settimane, un elenco che viene modificato dalle nuove entrate e che, come spesso abbiamo notato, subisce variazioni molto interessanti. Cosa è cambiato nelle ultime due settimane? Succulente novità si scoprono nel podio che vede ora un fantasy coprire la posizione principale mentre al terzo posto, prima occupato da Andrea Camillari, si trova ora l’ultimo romanzo di Fabio Volo, un nuovo libro che dalla sua prima distribuzione non ha ancora lasciato le prime tre posizioni.
Scende di qualche posto anche la biografia ufficiale di Steve Jobs, mentre sale di ben 11 posizioni l’ultimo libro di Sophie Kinsella, Ho il tuo numero che due settimane fa occupava la ventesima posizione, un bel cambiamento che conferma il successo della scrittrice di romanzi chick-lit. Godetevi la classifica, chissà che non sia utile per qualche regalo letterario di Natale!
Antonella Clerici torna sugli scaffali con un nuovo libro di ricette
Antonella Clerici è tornata sugli scaffali della nostra libreria con una nuova serie di ricette pronte per essere gustate. Un volume che andrà sicuramente a bissare il successo del primo ed a candidarsi, insieme ai Menù di Benedetta di Benedetta Parodi, ad essere uno dei prossimi best sellers natalizi. Oltre 250 ricette adatte ad ogni contesto e semplici da eseguire come quelle che la conduttrice presenta ogni giorno nella sua trasmissione televisiva.