Tutte le novità dal mondo dei libri
È un vero peccato, sembra che anche i traduttori di libri stiano man mano perdendo l’uso del congiuntivo. Quella che sembrava essere una “piaga” della lingua parlata sta sempre più velocemente prendendo piede anche in quella scritta.
Cosa avrà mai fatto di male il congiuntivo per essere così messo al bando più o meno volontariamente da coloro che si occupano di letteratura e affini? E non parliamo di Totò in uno dei suoi film più belli alle prese con la scrittura di una lettera.
Sono davvero pochi i libri che riescono ad essere superati dalla trasposizione cinematografica: è un dato di fatto. Ma vi è un film recente, di quest’ultimo decennio, che calza a pennello in questa definizione. Sebbene il libro abbia un suo perché, non è assolutamente comparabile con il capolavoro che ne è stato estratto.
Parliamo del racconto conosciuto come Brokeback Mountain, in realtà “Gente del Wyoming” della scrittrice Annie Proulx.
La App di Powell’s Books piacerebbe sicuramente ai lettori precisi, quelli che sanno sempre quale titolo cercare e che sottolineano ogni settimana sulle riviste letterarie le ultime novità da leggere, acquistare, condividere. Al tempo stesso, i lettori imprecisi e più romantici potrebbero rabbrividire alla sola idea di non poter spulciare più tra gli scaffali più nascosti, quelli delle novità o i volumi più antichi e incipriati dalla polvere del tempo.
Inutile prendersi in giro, il gossip e piace quando si tratta di famiglie reali, va da sé che un libro rischia di vendere davvero molto. E non sarà un caso, ma è questa l’impressione che si ha quando si pensa all’uscita appena avvenuta del libro “Cuori blu” di Enrica Roddolo.
Giornalista de “Il Mondo”, la scrittrice è una vera e propria esperta di sangue reale e di matrimoni da favola se si pensa che in totale nella sua carriera ha scritto ben 15 libri sui regnanti europei. Questa volta si lancia in un percorso d’amore, complici i futuri matrimoni di Alberto e Charlene di Monaco e quello di William e Kate d’Inghilterra.
Qual è il compito di un giornalista? A che serve la par condicio? Marco Travaglio è di destra o di sinistra? In Fatti a pezzi Marco Alloni dialoga con Marco Travaglio, che risponde a molte di queste domande. Il libro sembra un monologo solo perché l’intervistatore ha rinunciato alla classica dinamica domanda/risposta a favore di una maggiore fluidità di lettura.
In queste cento pagine, però, Travaglio parla anche del mestiere del giornalista, delle inchieste, della questione morale, del valore della legalità, della televisione italiana e del diffuso vizio dell’opinionismo.
Chi lo segue e ne legge abitualmente libri e articoli, troverà nel libro una piacevole intervista. Per chi non conosce Travaglio le sorprese sono invece molte.
[…] molte persone presumono che io sia di sinistra. Ma è una convinzione totalmente falsa.[…] Se dal 1996 voto per la sinistra è solo perché, da quando c’è il bipolarismo destra-sinistra, sono costretto a votare a sinistra perché a destra c’è Berlusconi e non potrei mai non votare contro di lui. Se ci fosse una destra liberale, non avrei nessun problema a votarla. Anzi mi identificherei molto di più in un centro sinistra liberale alla Chirac che nel centro sinistra italiano.
In occasione delle celebrazioni per il 150° anniversario dell’Unità d’Italia BUR Rizzoli ed Eni stringono una collaborazione tutta letteraria proponendo al pubblico dieci grandi romanzi pubblicati nell’Ottocente e che hanno fatto la storia della nostra letteratura. La collana, chiamata per l’occasione Romanzi d’Italia, è stata curata da Paolo Mieli che ha scelto i titoli più rappresentativi e creando così per tutti i lettori una biblioteca tutta italiana e indispensabile per lo studio, la ricerca e la lettura appassionata dei grandi volumi della nostra letteratura. I romanzi vengono offerti al pubblico in una veste tutta nuova studiata appositamente per celebrare la storia del nostro Paese e rendergli onore con una copertina tutta nuova e una prefazione originale e di eccellenza che regalerà al pubblico una lettura nuova e consapevole aiutandolo a porre l’opera nel contesto storico e sociale di appartenenza.
http://www.youtube.com/watch?v=Umxr216EsUs
Esce in questi giorni per Garzanti Il buco nero, libro inchiesta del giornalista di Repubblica Giuseppe Caporale. Caporale non ha soltanto raccontato, due anni fa, il terremoto che sconvolse l’Aquila. Ha osservato, curiosato, ascoltato e infine indagato in quello che ha tutta l’aria di essere un omicidio colposo.
Sembra infatti che, a prescindere dall’intensità del sisma, le condizioni di molti stabili fossero tali che prima o poi una tragedia si sarebbe abbattuta sul capoluogo abruzzese. Criminalità organizzata, mentalità mafiosa, interessi locali, anche di privati cittadini hanno fatto scempio di molte zone dell’Abruzzo sia prima che dopo il terremoto.
Il rapporto degli italiani con i libri è problematico. Lo è quasi sempre stato, e se la tendenza rimarrà questa, sempre lo sarà. La maggior parte degli analisti spiegano che non c’era bisogno di una statistica rigorosa come quella commissionata dal Centro per il Libro e la Letteratura all’istituto Nielsen per capirlo.
Parliamo di un campione di 9000 famiglie che ha dato modo di spiegare all’Italia intera quanto sia necessario puntare in alto per ciò che riguarda la messa a disposizione di adeguati strumenti di conoscenza, al fine di rendere gli italiani meno “ignoranti”.
Può la presentazione di un libro diventare un’occasione per manifestazioni poco adeguate di disamore politico? Sembrerebbe proprio di sì visto quello che è successo ieri pomeriggio alla presentazione palermitana del libro “Nessun dolore-Una storia di Casapound” dello scrittore Domenico Di Tullio ed edito dalla Rizzoli.
Una vera e propria guerriglia urbana a causa di un libro che, sebbene possa lasciare perplessi in quanto il bacino culturale dell’associazione preso considerazione sia riscontrabile in un autoproclamatosi “fascismo del terzo millennio”, a livello puramente letterario si presta a diventare un vero e proprio caso, tra le altre cose, ben scritto.
Ho amato Jacovitti sin da quando ero bambina e vi segnalo dunque con piacere questa autobiografia del famoso fumettista. Non l’ha scritta lui, ma è stata realizzata da Antonio Cadoni. … Leggi il resto
