Educazione siberiana di Nicolai Lilin, dal libro al film di Gabriele Salvatores