Perchè i libri stranieri per adolescenti non vengono tradotti in Italia?

Stilando la classifica dei libri più venduti a natale, mi è venuta, complice Karen Swan, l’idea di vedere cosa offrisse il mercato a livello di letteratura rosa-adolescenziale. Insomma, quei libri che nell’adolescenza (la mia almeno) sono in grado di emozionare e spingere alla lettura. A miei tempi mi colpirono, e con molta probabilità mi emozionerebbero ancora. Una volta, sebbene in collane bistrattate, questi libri erano trattati abbastanza di sovente. Facendo una piccola ricerca mi sono accorta che non è più così.

Leggi il resto

Newton Compton al primo posto per numero di ebook venduti

La sua entrata nel mercato degli ebook non poteva in breve tempo non rappresentare per loro un primato. E da osservatori esterni non possiamo non dire che non ce l’aspettavamo. La Newton Compton ha sempre messo in atto una politica che sebbene considerata poco accorta a livello manageriale ha confermato ormai da decenni la sua efficacia: qualità a buon prezzo. Un assunto messo in pratica anche nel mondo dei libri digitali che in brevissimo tempo ha respo la casa editrice la prima in materia di vendite con il 23% del totale venduto nazionale.

Leggi il resto

Francia ed eBooks: un unico prezzo deciso dal Parlamento

Addio concorrenza: in Francia il prezzo degli eBooks è diventata una cosa molto seria. E’ stata votata ieri all’unanimità in Parlamento la mozione che ammette per gli eBoos un prezzo unico, anche se venduti fuori dal territorio francese. La scelta, abbastanza bizzarra, è stata spiegata dai politici e dai responsabili del mondo culturale con una serie di ragioni che hanno subito lasciato spazio a riflessioni interessanti.

Leggi il resto