Breaking Dawn ed il libro sul dietro le quinte: quando è il “brand” a vendere

Breaking Dawn e l’intera saga di Stephenie Meyer sono i libri che più hanno influenzato, in ogni senso la società attuale negli ultimi anni. Le vendite dei vari volumi non accennano a diminuire, la scrittrice continua ad archiviare riconoscimenti e denaro, ed i film ispirati alla saga sono ormai da anni campioni di incassi. Tra le ultime uscite letterarie ispirate a Twilight, vi è quella relativa al dietro le quinte dell’ultimo episodio cinematografico uscito. Una domanda nasce spontanea: il libro vale o è il brand a vendere?

Leggi il resto

Io sono Bella, Federica De Bartoli

Presentazione di Io sono Bella, il libro di Federica De Bortoli

Io sono Bella, Federica De BartoliCosa si cela dietro alla realizzazione di un personaggio cinematografico? Quali decisioni devono essere prese prima di “importare” un protagonista in un Paese diverso da quello di origine? Come viene scelta la voce italiana per un personaggio straniero e quali conseguenze nascono a seguito di questa scelta? A spiegarlo è la doppiatrice Federica De Bortoli, professionista che ha prestato la voce alla dolce Bella Swan, un compito difficile ma anche molto soddisfacente che, visto il grande successo della saga di Twilight, ha rivoluzionato la vita della doppiatrice.

Leggi il resto