Da qui all’eternità: arriva l’eBook con le scene gay

Burt Lancaster e Debora Kerr che si baciano sulla spiaggia, travolti dalle onde, vi dice qualcosa? E’ la scena del famosissimo film Da qui all’eternità (del 1953), tratto dall’omonimo libro di James Jones, uscito nel 1952 e tutt’ora considerato uno dei capolavori della narrativa americana.

Ebbene pare che gli eredi di Jones ripubblicheranno From here to eternity, che valse all’autore il National Book Award, in versione digitale integrale ovvero con una serie di scene di sesso omosessuale all’epoca rimosse d’ufficio.

La rivelazione che il manoscritto fosse pieno di scene inedite è del 2009, ma sembra che la pubblicazione del testo integrale sia ora un progetto ben definito.

Certo che, leggendo la storia di Jones, ma anche del più recente Carver, trovo incredibile quanto potere abbia un editor americano. Salvo poi non applicarlo nei verbosissimi best sellers che dominano le classifiche.

[Photo Credits | Wikipedia]